Modlitwa 'Aniele Boże Stróżu Mój'.
Mógłby mi ktoś napisać poprawną wersję tej modlitwy ?
'Aniele Boży ,Stróżu Mój.
Aniele Boży, stróżu mój,
Ty zawsze przy mnie stój.
Rano, wieczór, we dnie, w nocy
Bądź mi zawsze ku pomocy,
Strzeż duszy, ciała mego,
zaprowadź mnie do żywota wiecznego.
Amen.
czy ta wersja :
Aniele Boży, Stróżu mój,
Ty zawsze przy mnie stój!
Rano, wieczór, we dnie, w nocy
Bądź mi zawsze ku pomocy,
Broń mnie od wszelkiego złego
I doprowadź do żywota wiecznego.
czy ta :
Aniele Boży, Stróżu mój. Ty zawsze przy mnie stój.
Rano, wieczór, we dnie, w nocy, bądź mi zawsze ku pomocy. Broń mnie od wszelkiego złego i zaprowadź do życia wiecznego. Amen.
Chodzi mi o dwa ostatnie wersy tej modlitwy ,bo reszta pozostaje bez zmian ,ale zauważyłem ,że dwa ostatnie wersy się zmieniają :
Broń mnie od wszelkiego złego - Strzeż duszy ciała mego
I doprowadź do żywota wiecznego - I zaprowadź mnie do żywota wiecznego
te różnice znaczą to samo i bez różnicy którą wersję wybiorę jest ona prawidłowa i sprowadza się do tego samego ? każda wersja znaczy to samo i sprowadza się do jednej wersji ?
Napisze mi ktoś prawidłową wersję tej modlitwy : 'Aniele Boży Stróżu Mój' ?
Z góry dziękuję